Dokumentation Handbuch VersaCommerce kennen lernen

Mehrere Sprachen

Aktualisiert am 04.01.2019

Mehrere Sprachen

Mehrere Sprachen werden durch mehrere Shops umgesetzt.

Die Shops werden so miteinander synchronisiert, dass alle Änderungen an den Artikeln automatisch in allen Shops erfolgen - ausser den sprachabhängigen Feldern (z.B. Titel und Beschreibung).

Automatische Synchronisation

Wir können deine Shops miteinander synchronisieren, das bedeutet:

  • Alle Änderungen an Produkten werden automatisch in allen Shops durchgeführt (neu anlegen, verändern, löschen).
  • Du kannst Felder von der Synchronisation ausnehmen, zum Beispiel den Produkttitel und die Produktbeschreibung, denn diese sollen ja in einer anderen Sprache gepflegt werden.
  • Der Warenbestand wird natürlich ebenfalls zentral gezählt, egal, in welchem Shop verkauft wurde.

Außerdem bekommst du in der Administration einen Umschalter, mit dem du direkt von einem Shop zum anderen umschaltest - ohne erneuten Login.

Synchronisation nur bei identischem Sortiment in allen Shops

Die Synchronisation ist immer absolut, daher kannst du nicht

  • in einem Shop ein Produkt anzeigen und im anderen nicht.
  • bei einigen Produkten andere Inhalte oder Preise, Bestände usw. zeigen, alle anderen aber synchron halten.

So läuft die Duplizierung ab

  1. Du erstellst deinen Shop komplett in einer Sprache.
  2. Du informierst uns, dass der Shop kopiert werden kann.
  3. Wir geben deine Anfrage an unseren Service-Partner und diese stellen dir ein Angebot.
  4. Du beauftragst und unser Service-Partner setzt das für dich um.

Je Shop wird eine eigene Domain benötigt, dies kann auch eine Subdomain sein, wie zum Beispiel:
de.meinshop.de, en.meinshop.de, fr.meinshop.de, usw.

Je Shop wird auch ein Shop-Tarif fällig.